Terjemahan Lirik Lagu Astrid Smeplass - Think Before I Talk
[Terjemahan Lirik Lagu] Astrid S - Think Before I Talk
 |
| The art copyright is believed to belong to the label(s) or the graphic artist(s) |
Makna Lirik Lagu Think Before I Talk
Astrid S, penyanyi dari Norwegia ini mengatakan bahwa lagu ini mengajarkan tentang berhati-hati. Bahwa dalam berbicara dengan seseorang, ataupun memutuskan sesuatu itu harus berhati-hati. Jangan sampai melukai hati orang lain, atau bisa saja akan merugikan diri sendiri. Jangan sampai kita hanya berucap tanpa berpikir terlebih dahulu, karena hal itu biasanya akan menjadi penyesalan, yang biasanya datang dibelakang.
Astrid S, penyanyi dari Norwegia ini mengatakan bahwa lagu ini mengajarkan tentang berhati-hati. Bahwa dalam berbicara dengan seseorang, ataupun memutuskan sesuatu itu harus berhati-hati. Jangan sampai melukai hati orang lain, atau bisa saja akan merugikan diri sendiri. Jangan sampai kita hanya berucap tanpa berpikir terlebih dahulu, karena hal itu biasanya akan menjadi penyesalan, yang biasanya datang dibelakang.
[Verse 1]
I said I hate you, I was angry
Aku bilang aku membencimu, aku marah
I got so mad, I slammed your door
Aku sangat marah, aku membanting pintumu
You know I really love you, baby
Kau tahu aku sangat mencintaimu, sayang
I didn't mean to start a war
Aku tidak bermaksud memulai perang
And I know there's a line, but I crossed it
Dan aku tahu ada garis (batasan), tetapi aku melewatinya
And I pray that it won't leave a scar
Dan aku berdoa agar itu tidak meninggalkan bekas luka
I said I hate you, but I'm sorry
Aku bilang aku membencimu, tapi aku minta maaf
Sometimes I wish you'd cut me off
Terkadang aku berharap kau 'kan memutuskanku
[Chorus]
Maybe I should think before I talk
Mungkin seharusnya aku berpikir sebelum berbicara
I get emotional and words come out all wrong
Aku menjadi emosional dan kata-kata menjadi salah
Sometimes I'm more honest than I want
Terkadang aku lebih jujur daripada yang ku inginkan
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelum
Maybe next time, I'll think before I talk
Mungkin lain kali, aku akan berpikir sebelum aku berbicara
[Verse 2]
I try my best to make it better (better)
Aku mencoba yang terbaik untuk membuatnya lebih baik (lebih baik)
I'm all out of apologies (apologies)
Aku sangat minta maaf (maaf)
You know I'm not good under pressure (pressure)
Kau tahu aku tidak baik di bawah tekanan (tekanan)
Guess hurting you is hurting me
(Aku) rasa, menyakitimu itu (juga) menyakitiku
I took all that we built and I broke it
Aku mengambil semua yang kita bangun dan aku menghancurkannya
And I pray it won't tear us apart
Dan aku berdoa itu tidak akan memisahkan kita
So let me piece it back together
Jadi biarkan aku memperbaikinya
I know I cut you pretty deep (know I cut you pretty deep)
Kutahu aku memotongmu cukup dalam (tahu aku memotongmu cukup dalam)
[Chorus]
Maybe I should think before I talk
Mungkin seharusnya aku berpikir sebelum berbicara
I get emotional and words come out all wrong
Aku menjadi emosional dan kata-kata menjadi salah
Sometimes I'm more honest than I want
Terkadang aku lebih jujur daripada yang ku inginkan
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelum
Maybe next time,next time I'll think before
Mungkin lain kali, aku akan berpikir sebelum aku
I know that I should think before I speak
'Ku tahu bahwa aku harus berpikir sebelum berbicara
'Cause I'm saying things that I don't even mean
Karena aku mengatakan hal-hal yang aku tidak maksud
Maybe I'm more honest than I wanna be
Mungkin aku lebih jujur daripada yang ku inginkan
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelumnya
Maybe next time, I'll think before I
Mungkin lain kali, aku akan berpikir sebelum aku
[Bridge]
Say something I might regret
Katakan sesuatu yang mungkin aku sesali
And I might get too far under your skin
Dan aku mungkin terlalu jauh di bawah kulitmu
I can't lie, I wish we could try it again
Aku tidak bisa berbohong, aku berharap kita bisa mencobanya lagi
Oh I, I wish we could try it again
Oh, aku berharap kita bisa mencobanya lagi
[Chorus]
Maybe I should think before I talk
Mungkin seharusnya aku berpikir sebelum berbicara
I get emotional and words come out all wrong
Aku menjadi emosional dan kata-kata menjadi salah
Sometimes I'm more honest than I want
Terkadang aku lebih jujur daripada yang ku inginkan
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelum
Maybe next time,next time I'll think before
Mungkin lain kali, aku akan berpikir sebelum aku
I know that I should think before I speak
'Ku tahu bahwa aku harus berpikir sebelum berbicara
'Cause I'm saying things that I don't even mean
Karena aku mengatakan hal-hal yang aku tidak maksud
Maybe I'm more honest than I wanna be
Mungkin aku lebih jujur daripada yang ku inginkan
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelumnya
Maybe next time, I'll think before I talk
Mungkin lain kali, aku akan berpikir sebelum aku berbicara
[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
So maybe I should think before
Jadi mungkin aku harus berpikir sebelum
Maybe next time, I'll think before I talk
Mungkin lain kali, ku akan berpikir sebelum aku berbicara
Penulis Lagu: Andrew Cedar, Madison Love, Scott Harris
Artis: Astrid Smeplass
Album: (Single)
Label: Island Records
Rilis: 25 Agustus 2017
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Astrid Smeplass - Think Before I Talk"