Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Christian / Contemporary / Inggris / Matt Redman / Worship

Terjemahan Lirik Lagu Matt Redman - 10.000 Reasons (Bless The Lord)

By Somniator 7 comments

[Terjemahan Lirik Lagu] Matt Redman - 10.000 Reasons (Bless The Lord)


The art copyright is believed to belong to the label(s) or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu 10.000 Reasons (Bless The Lord)

Lagu ini adalah versi kontemporer dari lagu penyembahan klasik yang menjelaskan "10.000 alasan mengapa hatiku ingin untuk memuji Yesus, untuk memuji Tuhan." Inspirasi untuk lagu tersebut datang melalui ayat pembukaan dari Alkitab Mazmur 103: "Puji Tuhan, jiwaku; seluruh hatiku, pujilah nama-Nya yang kudus". Ini juga didasarkan pada himne Inggris abad ke-19 "Praise, My Soul, King of Heaven" yang ditulis oleh Henry Francis Lyte.

Lagu ini menyebutkan berbagai atribut cinta Tuhan bagi umat manusia yang membuatnya layak untuk "memuji tanpa akhir", menyembah selama "sepuluh ribu tahun dan kemudian selamanya".

[Chorus]
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan wahai jiwaku
Oh my soul
Hai jiwaku
Worship His Holy name
Sembah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari biasanya
Oh my soul
Hai jiwaku
I'll worship Your Holy name
Aku 'kan menyembah namamu yang kudus

[Verse 1]
The sun comes up It's a new day dawning
Matahari telah terbit, hari baru telah tiba
It's time to sing Your song again
Ini saatnya bernyanyi bagi-Mu lagi
Whatever may pass And whatever lies before me
Apapun yang sudah terjadi, dan yang telah ada sebelumku dan apapun yang ada di depanku
Let me be singing When the evening comes
Biarkan aku bernyanyi sampai petang tiba

[Chorus]
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan wahai jiwaku
Oh my soul
Hai jiwaku
Worship His Holy name
Sembah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari biasanya
Oh my soul
Hai jiwaku
I'll worship Your Holy name
Aku 'kan menyembah namamu yang kudus

[Verse 2]
You're rich in love and You're slow to anger
Kau penuh kasih dan tidak mudah marah
Your name is great and Your heart is kind
Nama-Mu agung dan hatimu baik
For all Your goodness I will keep on singing
Atas semua kebaikan-Mu aku akan tetap bernyanti
Ten thousand reasons For my heart to find
Alasan yang tak terhingga untuk dicari oleh hatiku

[Chorus]
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan wahai jiwaku
Oh my soul
Hai jiwaku
Worship His Holy name
Sembah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari biasanya
Oh my soul
Hai jiwaku
I'll worship Your Holy name
Aku 'kan menyembah namamu yang kudus

[Verse 3]
And on that day when my strength is failing
Dan ketika saat itu tiba, saat kekuatanku melemah
The end draws near and my time has come
Akhir telah dekat dan waktuku telah tiba
Still my soul will sing Your praise unending
Tetap, jiwaku akan memuji-Mu tanpa akhir
Ten thousand years and then forevermore (Forevermore)
Tahun-tahun tak terhingga dan selama-lamanya (Selama-lamanya)

[Chorus]
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan wahai jiwaku
Oh my soul
Hai jiwaku
Worship His Holy name
Sembah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari biasanya
Oh my soul
Hai jiwaku
I'll worship Your Holy name
Aku 'kan menyembah namamu yang kudus

[Chorus]
Bless the Lord oh my soul
Pujilah Tuhan wahai jiwaku
Oh my soul
Hai jiwaku
Worship His Holy name
Sembah nama-Nya yang kudus
Sing like never before
Bernyanyilah lebih dari biasanya
Oh my soul
Hai jiwaku
I'll worship Your Holy name
Aku 'kan menyembah namamu yang kudus

[Outro]
Yes, I'll worship Your Holy name
Ya, aku akan menyembah nama-Mu yang kudus
I will worship Your Holy name
Aku akan menyembah nama-Mu yang kudus


Lirik Lagu 10.000 Reasons (Bless The Lord)
Penulis Lagu: Matt Redman, Jonas Myrin
Artis: Matt Readman
Rilis: 2012
Genre: Worship, Contemporary, Christian
Penerjemah: Somniator Lirik

7 comments for "Terjemahan Lirik Lagu Matt Redman - 10.000 Reasons (Bless The Lord)"