Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Camila Cabello / Inggris / Latin / Pop / Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Shawn Mendes ft Camila Cabello - Señorita

By Somniator Post a Comment

[Terjemahan Lirik Lagu] Shawn Mendes ft Camila Cabello - Señorita

The art copyright is believed to belong to the label, Island Records or the graphic artist(s)
Makna Lirik Lagu Señorita
Judul lagu ini adalah sebutan untuk kasih sayang, "Señorita", yang telah diberikan Shawn Mendes kepada Camila Cabello. Dalam bahasa Inggris, "señorita" diterjemahkan menjadi "miss". Dan sama seperti Shawn suka mengatakan hal tersebut, Camila juga senang mendengar dirinya dipanggil seperti itu
.
Jadi bisa dikatakan bahwa bahwa lagu ini berfokus pada dua aspek yang berbeda dari romansa fiksi antara para artus ini. Salah satunya adalah bahwa mereka benar-benar menikmati cinta satu sama lain. Dan yang lain adalah bahwa cinta ini begitu kuat sehingga mencegah mereka dari pisah, meskipun mereka terpaksa melakukannya.

Fun fact, Ini adalah kedua kalinya Shawn Mendes dan Camila Cabello bekerja bersama. 

[Chorus: Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
Aku menyukainya saat kau panggil aku señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai 'ku bisa berpura-pura tidak butuh kamu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuat ku selalu datang untukmu

[Verse 1: Shawn Mendes]
Land in Miami
Mendarat di Miami
The air was hot from summer rain
Udara panas karena hujan musim panas
Sweat drippin' off me
Keringat menetes dari badanku
Before I even knew her name, la-la-la
Sebelum aku tahu namanya, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Seperti terasa ooh-la-la-la, yeah, tidak
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Safir dan cahaya bulan, kita menari berjam-jam di atas pasir
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
Matahari Tequila, tubuhnya pas dalam pelukku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Terasa seperti ooh, la-la-la, yeah

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
Aku menyukainya saat kau panggil aku señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai 'ku bisa berpura-pura tidak butuh kamu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kau tahu aku menyukainya saat kau panggil aku senorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Aku berharap tidak terlalu berat untuk meninggalkanmu 
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku tetap datang untukmu

[Verse 2: Camila Cabello with Shawn Mendes]
Locked in the hotel
Terkunci di hotel
There's just some things that never change
Ada sesuatu yang tidak pernah berubah
You say we're just friends
Kau bilang kita hanya teman
But friends don't know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
Tapi teman yang tidak tahu seleramu, la-la-la (La, la, la)
'Cause you know it's been a long time coming
Karena kau tahu ini sudah lama ada
Don't ya let me fall, oh
Jangan biarkan aku terjatuh, oh
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, saat bibirmu menggodaku, tersangkut di lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
Ooh, cinta, ciumanmu mematikan, jangan berhenti

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
Aku suka saat kau panggil aku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Berpura-pura aku tidak butuh kamu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kau tahu aku menyukainya saat kau panggil aku senorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Aku berharap tidak terlalu berat untuk pergi ya
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari 
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku tetap datang untukmu

[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]
All along I've been coming for ya (For ya)
Sepenuhnya aku datang untukmu (Untukmu)
And I hope it means something to you (Oh)
Dan aku berharap ini berarti bagimu (Oh)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
Panggil namaku, aku akan datang untukmu (Datang untukmu)
Coming for ya (Coming for ya)
Datang untukmu (Datang untukmu)
For ya
Untukmu
For ya (Oh, she loves it when I come)
Untukmu (Oh, dia suka saat aku datang)
For ya
Untukmu
Ooh, I should be runnin'
Ooh, haruskah aku berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau tetap membuatku datang untukmu


Artis: Shawn Mendes, Camila Cabello
Label: Island Record
Rilis: 21 Juni 2019
Genre: Latin, Pop
Penerjemah: Somniator Lirik

Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Shawn Mendes ft Camila Cabello - Señorita"