Terjemahan Lirik Lagu Maudy Ayunda - Home To You
[Terjemahan Lirik Lagu] Maudy Ayunda - Home To You
 |
| The art copyright is believed to belong to the label, Trinity Production, or the graphic artist(s) |
Lagu ini bercerita tentang pasangan yang LDR, saling berjauhan, bahkan antar negara. Lagu ini menurut saya adalah tentang Maudy Ayunda sendiri, dimana Maudy pada saat itu sedang berkuliah di Oxford, Inggris, sedangkan kekasihnya bekerja di Indonesia. Lagu ini bercerita tentang kerinduan seseorang terhadap orang yang dicintainya yang sangat jauh. Dia merasa bahwa jarak tersebut membuat waktu berjalan begitu lambat, sehingga membuatnya semakin rindu terhadap orang yang dicintantainya tersebut. Dia mengatakan bahwa dia (kekasihnya) adalah rumah baginya, maka ketika mereka berjauhan, dia merasa sangat kesepian dan merasa banyak hal yang kurang.
[Chorus]
[Verse 2]
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
[Outro]
[Verse 1]
If home is where the heart is.
Jika rumah adalah tempat hati ini berada.
Then my home is you.
Maka rumahku adalah dirimu.
But I'm miles away.
Tapi aku begitu jauh.
And we're hours apart.
Dan kita terpisah jauh.
If time flies when I'm happy.
Jika waktu berlalu saat aku bahagia.
Then its no surprise.
Maka ini tidak mengejutkan...
That everything's in slow motion.
Segalanya bergerak sangat lambat
Whenever you're not around.
Setiap kali kau tidak ada di sini.
[Chorus]
Baby it's so cold.
Sayang, terasa begitu dingin.
Without you here tonight.
Tanpa dirimu di sini malam ini.
Without you here beside me.
Tanpa dirimu di sini di sampingku.
Tell me, how I'm supposed to cope.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menghadapinya.
Baby it's so long.
Sayang, terasa begitu lama.
Until I'm in your arms again.
Sampai aku berada dalam pelukanmu lagi.
Until I'm there beside you.
Sampai aku berada di sana di sampingmu.
Tell me, how I'm supposed to wait.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menunggu.
I wanna come home to you.
Aku ingin pulang padamu.
[Verse 2]
If distance makes the heart grow.
Jika jarak membuat hati ini tumbuh.
Then mine is ten feet tall.
Maka hatiku pasti sudah tinggi sepuluh kaki.
When your smile is on the screen.
Saat senyummu ada di layar.
And your voice is all I hear.
Dan hanyalah suaramu yang aku dengar.
[Chorus]
Baby it's so cold.
Sayang, terasa begitu dingin.
Without you here tonight.
Tanpa dirimu di sini malam ini.
Without you here beside me.
Tanpa dirimu di sini di sampingku.
Tell me, how I'm supposed to cope.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menghadapinya.
Baby it's so long.
Sayang, terasa begitu lama.
Until I'm in your arms again.
Sampai aku berada dalam pelukanmu lagi.
Until I'm there beside you.
Sampai aku berada di sana di sampingmu.
Tell me, how I'm supposed to wait.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menunggu.
I wanna come home to you.
Aku ingin pulang padamu.
(I wanna come home)
(Aku ingin pulang)
[Bridge]
'Cause I'm out of words.
Karena aku kehabisan kata-kata.
To whisper on the phone.
Untuk berbisik di telepon.
And we're out of time.
Dan kita kehabisan waktu.
Out of patience, out to hope.
Kehabisan kesabaran, kehabisan harapan.
Cause I'm out of place.
Karena aku kehabisan tempat.
Whenever I'm not home with you.
Setiap kali aku tidak berada di rumah bersamamu.
With you.
Bersamamu.
[Chorus]
Oh it's cold.
Oh terasa begitu dingin.
Without you here tonight.
Tanpa dirimu di sini malam ini.
Beside me.
Di sampingku.
Tell me, how am I to cope.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menghadapinya.
[Chorus]
Baby it's so cold.
Sayang, terasa begitu dingin.
Without you here tonight.
Tanpa dirimu di sini malam ini.
Without you here beside me.
Tanpa dirimu di sini di sampingku.
Tell me, how I'm supposed to cope.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menghadapinya.
It's too long.
Terasa begitu lama.
Until I'm in your arms again.
Sampai aku berada dalam pelukanmu lagi.
Until I'm there beside you.
Sampai aku berada di sana di sampingmu.
Tell me, how I'm supposed to wait.
Katakan padaku, bagaimana aku harus menunggu.
I wanna come home to you.
Aku ingin pulang padamu.
[Outro]
I wanna come home.
Aku ingin pulang.
I wanna come home.
Aku ingin pulang.
I wanna come home.
Aku ingin pulang.
Lirik Lagu Home To You
Penulis Lagu: Maudy Ayunda
Penulis Lagu: Maudy Ayunda
Artis: Maudy Ayunda
Album: Oxygen
Label: Trinity Production
Rilis: 15 Februari 2018
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Maudy Ayunda - Home To You"