Terjemahan Lirik Lagu Ronan Keating - When You Say Nothing At All
[Terjemahan Lirik Lagu] Ronan Keating - When You Say Nothing At All
 |
| The art copyright is believed to belong the label, Polydor Records or the graphic artist(s) |
Makna Lirik Lagu When You Say Nothing At All
Lagu ini adalah tentang seseorang yang sangat peka terhadap pasangannya, artinya adalah bahwa meskipun pasangannya tidak mengatakan apapun, dia sudah mengerti apa yang dia rasakan, apa yang dia butuhkan dan apa yang dia ingin katakan. Jadi dia merasa pasangan itu tidak akan bisa berbohong atau tidak mengakui kondisinya, karena pasangan tersebut sudah peka terhadap dia, dan memahaminya secara penuh. Lagu ini romantis dan reccomended banget buat kalian nih.
[Verse 1]
It's amazing how you
Menakjubkan caramu
Can speak right to my heart
Berbicara menyentuh hatiku
Without saying a word
Tanpa sepatah katapun
You can light up the dark
Kau bisa menerangi kegelapan
Try as I may, I could never explain
Meski kucoba, tak pernah bisa kujelaskan
What I hear when you don't say a thing
Apa yang ku dengar saat kau tak mengatakan apapun
[Chorus]
The smile on your face
Senyum di wajahmu
Lets me know that you need me
Beritahuku bahwa kau membutuhkanku
There's a truth in your eyes
Kebenaran dimatamu
Saying you'll never leave me
Mengatakan kau takkan pernah meninggalkanku
[Pre-Chorus]
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Sentuhan tanganmu mengatakan kau 'kan menangkapku kemanapun aku jatuh
You say it best when you say nothing at all
Kau mengatakan yang terbaik saat kau tak mengatakannya sama sekali
[Verse 2]
All day long I can hear
Sepanjang hari aku bisa mendengarnya
People talking out loud (oooh)
Orang berbicara keras (oooh)
But when you hold me near (you hold me near)
Tapi saat kau memelukku erat (kau memelukku erat)
You drown out the crowd (the crowd, the crowd)
Kau menenggelamkan orang banyak (orang banyak)
Try as they may, they can never define
Cobalah sebisa mungkin, mereka tak pernah bisa menentukannya
What's been said between your heart and mine
Apa yang telah dikatakan antara hatimu dan hatiku.
[Chorus]
Senyum di wajahmu
Lets me know that you need me
Beritahuku bahwa kau membutuhkanku
There's a truth in your eyes
Kebenaran dimatamu
Saying you'll never leave me
Mengatakan kau takkan pernah meninggalkanku
[Pre-Chorus]
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Sentuhan tanganmu mengatakan kau akan menangkapku kemanapun aku jatuh.
You say it best (you say it best) when you say nothing at all
Kau mengatakan yang terbaik (kau mengatakan yang terbaik) saat kau tak mengatakannya sama sekali
[Chorus]
Senyum di wajahmu
Lets me know that you need me
Beritahuku bahwa kau membutuhkanku.
There's a truth in your eyes
Kebenaran dimatamu
Saying you'll never leave me
Mengatakan kau takkan pernah meninggalkanku
[Pre-Chorus]
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Sentuhan tanganmu mengatakan kau 'kan menangkapku kemanapun aku jatuh
You say it best when you say nothing at all
Kau mengatakan yang terbaik saat kau tak mengatakannya sama sekali
(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all)
Kau mengatakan yang terbaik saat kau tak mengatakannya sama sekali
[Chorus]
That smile on your face
Senyum di wajahmu
The truth in your eyes
Kebenaran di matamu
The touch of your hand
Sentuhan tanganmu
Lets me know that you need me
Memberitahuku bahwa kau membutuhkanku
[Outro]
(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all)
Kau mengatakan yang terbaik saat kau tak mengatakannya sama sekali
Lirik lagu When You Say Nothing At All
Penulis lagu: Paul Overstreet, Don Schlitz
Artist: Ronan Keating
Album: Ronan (album)
Label: Polydor Records
Rilis: 26 Juli 1999
Genre: Pop, Contemporary
Penerjemah: Somniator Lirik
Yuhuhuuuu
ReplyDelete