Terjemahan Lirik Lagu All-4-One - Someone Who Lives In Your Heart
[Terjemahan Lirik Lagu] All-4-One- Someone Who Lives In Your Heart
 |
| The cover art copyright is believed to belong to the label, Atlantic, or the graphic artist(s) |
Makna Lirik Lagu Someone Who Lives In Your Heart
Lagu ini bercerita tentang sesuatu yang memang sudah pasti. Ketika seseorang memang sudah ditakdirkan untukmu, maka tidak ada hal apapun yang bisa menolaknya. Meskipun ada ratusan juta bintang di dunia ini, tetapi karena dia adalah orang yang memang sudah "tinggal" dihatimu, maka hal itu akan tetap seperti itu. Lagug ini adalah tentang bagaimana cinta itu diyakini bisa bertahan. Karena tidak ada seseorang yang bisa merebut orang yang sudah hidup di hatimu. Sweet song, right?
[Verse 1]
Last night I dreamt that you were beside me
Semalam aku bermimpi kau ada di sampingku
It seems so real that I cried
Tampak begitu nyata sehingga ku menangis
When you've touched me
Ketika kau menyentuhku
You're my angel
Kau malaikatku
And you've given me wings
Dan kau memberiku sayap
And I fly away with you wherever you go
Dan ku terbang kemana pun kau pergi
Cause you filled my heart and you captured my soul
Karena kau memenuhi hatiku dan kamu merebut jiwaku
And baby i want you to know
Dan sayang aku ingin kau tahu
[Chorus]
If there's one thing in this world that I know it's true
Jika ada satu hal di dunia ini yang kutahu itu benar
It's the love that I feel when I'm thinking of you
Itu adalah cinta yang kurasakan ketika ku memikirkanmu
No ocean or mountain can keep us apart
Tidak ada lautan atau gunung yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
All the hopes and the dreams are alive
Semua harapan dan impian itu hidup
I'll carry you with me through distance and time
Aku akan membawamu bersamaku melalui jarak dan waktu
Nothing in this world can keep us apart
Tidak ada di dunia ini yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
[Verse 2]
And I know there's a million stars between us
Dan kutahu ada jutaan bintang di antara kita
But that won't stop my longing
Tapi itu takkan menghentikan kerinduanku
To hold you and to kiss you
Untuk memeluk dan menciummu
How I love you
Betapa aku mencintaimu
And I'll find my way to you wherever you are
Dan ku 'kan menemukan jalan untukmu di mana pun kau berada
Coz you're in my soul baby you've got my heart
Karena kau ada di jiwaku sayang, kau mendapatkan hatiku
And your love will carry me on
Dan cintamu akan membawaku
[Chorus]
Jika ada satu hal di dunia ini yang kutahu itu benar
It's the love that I feel when I'm thinking of you
Itu adalah cinta yang kurasakan ketika ku memikirkanmu
No ocean or mountain can keep us apart
Tidak ada lautan atau gunung yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
All the hopes and the dreams are alive
Semua harapan dan impian itu hidup
I'll carry you with me through distance and time
Aku akan membawamu bersamaku melalui jarak dan waktu
Nothing in this world can keep us apart
Tidak ada di dunia ini yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
Here in my arms, is where you should be
Di sini, di pelukanku, adalah di mana kau seharusnya
Cause your love that makes me believe
Karena cintamu yang membuatku percaya
[Outro]
Jika ada satu hal di dunia ini yang kutahu itu benar
It's the love that I feel when I'm thinking of you
Itu adalah cinta yang kurasakan ketika ku memikirkanmu
No ocean or mountain can keep us apart
Tidak ada lautan atau gunung yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
All the hopes and the dreams are alive
Semua harapan dan impian itu hidup
I'll carry you with me through distance and time
Aku akan membawamu bersamaku melalui jarak dan waktu
Nothing in this world can keep us apart
Tidak ada di dunia ini yang dapat memisahkan kita
Coz no one can take away someone who lives in your heart
Karena tidak ada yang bisa mengambil seseorang yang tinggal di hatimu
Lirik lagu Someone Who Lives In Your Heart
Penulis lagu: -
Artist: All-4-One
Album: Split Personality
Label: Atlantic Records
Rilis: 31 Mei 2004
Genre: Pop, Christian, Gospel
Penerjemah: Somniator Lirik
Gw kira ini love song lho, ahhaha. Tapi liriknya keren
ReplyDeletecooool
ReplyDelete