Terjemahan Lirik Lagu Justin Timberlake feat Anna Kendrick - True Colors
[Terjemahan Lirik Lagu] Justin Timberlake feat Anna Kendrick- True Colors
The cover art copyright is believed to belong to the label, RCA Records, or the graphic artist(s). |
Makna Lirik Lagu True Colors
Lagu ini menceritakan tentang iman dalam persahabatan, keberanian untuk setia pada diri sejati Anda, pada diri anda yang sesungguhnya, untuk ditunjukkan kepada dunia yang liar ini dan bersinar diantara orang banyak. Nyanyikanlah lagu ini setiap kali kalian merasa dunia menghancurkan kalian dengan ketidakpedulian, kedangkalan dan kebenciannya.
Lagu ini adalah tentang menunjukkan siapa diri Anda sebenarnya dan menunjukkan "warna sejati" atau true colors Anda, dengan kata lain, diri sejati Anda! Ketika saya memikirkan lagu ini, saya berpikir tentang bullying. Orang-orang diintimidasi dan didiskriminasi karena mereka "berbeda". Lagu ini menunjukkan bahwa tidak apa-apa untuk menjadi berbeda dan menjadi diri sendiri! Seseorang akan mencintai Anda apa adanya! Jangan takut dengan apa yang orang lain pikirkan tentang Anda dan jadilah diri Anda sendiri! Semangat guys!
[Verse 1: Justin Timberlake]
You with the sad eyes
You with the sad eyes
Kau dengan mata yang bersedih
Don't be discouraged,
Janganlah berkecil hati
Oh, I realize
Oh, aku menyadarinya
It's hard to take courage
Memang sulit memiliki keberanian
In a world full of people
Di dunia yang dipenuhi orang
You can lose sight of it all
Kau bisa lupakan semua itu
The darkness inside you
Kegelapan didalammu
Can make you feel so small
Bisa membuatmu merasa begitu kecil
[Pre-Chorus: Justin Timberlake dan Anna Kendrick]
Show me a smile then
Tunjukkan padaku sebuah senyuman
Don't be unhappy
Jangan bersedih lagi
Can't remember when
Aku sudah lupa kapan
I last saw you laughing
Terakhir kali kulihat kau tertawa
This world makes you crazy
Dunia ini membuatmu gila
And you've taken all you can bear
Kau sudah menanggung beban yang bisa kau tanggung
Just call me up
Panggil saja aku
'Cause I will always be there
Karena aku akan selalu disana
[Chorus: Justin Timberlake]
And I see your true colors shining through
And I see your true colors shining through
Dan kulihat warna sejatimu bercahaya
I see your true colors,
Aku melihat warna sejatimu
And that's why I love you
Dan itulah mengapa aku mencintaimu
[Bridge: Justin Timberlake dan Anna Kendrick]
So don't be afraid to let them show
So don't be afraid to let them show
Jadi jangan takut untuk biarkan mereka melihat
Your true colors
Warna sejatimu
True colors are beautiful
Warna sejati yang indah
[Chorus: Justin Timberlake dan Anna Kendrick]
I see your true colors shining through, true colors
I see your true colors shining through, true colors
Aku melihat warna sejatimu bercahaya, warna sejati
I see your true colors
Aku melihat warna sejatimu
And that's why I love you
Dan itulah mengapa aku mencintaimu
So don't be afraid to let them show
Jadi jangan takut untuk menunjukkan ke mereka
Your true colors
Warna aslimu
True colors are beautiful like a rainbow
Warna sejati yang indah seperti sebuah pelangi
Oh, like a rainbow
Oh, seperti sebuah pelangi
[Pre-Chorus: Justin Timberlake dan Anna Kendrick]
Can't remember when
Aku sudah lupa kapan
I last saw you laughing, oh
Terakhir kulihat kau tertawa, oh
This world makes you crazy
Dunia ini membuatmu jadi gila
And you've taken all you can bear
Dan kau sudah tanggung beban yang bisa kau tanggung
Just call me up
Panggil saja aku
'Cause I will always be there
Karena aku akan selalu disana
[Chorus: Justin Timberlake dan Anna Kendrick]
And I see your true colors shining through
And I see your true colors shining through
Dan aku melihat warna sejatimu bercahaya
I see your true colors,
Aku melihat warna sejatimu
And that's why I love you
Dan itulah mengapa aku mencintaimu
So don't be afraid to let them show
Jadi jangan takut untuk menunjukkan kepada mereka
Your true colors
Warna sejatimu
True colors are beautiful like a rainbow
Warna sejatimu yang indah seperti sebuah pelangi
Oh, like a rainbow
Oh, seperti sebuah pelangi
Lirik lagu True Colors
Penulis lagu: Billy Steinberg, Tom Kelly
Artis: Cyndi Lauper (re-released oleh Justin Timberlake, Anna Kendrick)
Album: Trolls
Label: RCA Records
Rilis: 13 Mei 2016
Izin copy ya terjemahannya, untuk lomba pensi di sekolah
ReplyDelete