Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Frank Sinatra / Inggris / Jazz

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Fly Me To The Moon

By Somniator 1 comment

[Terjemahan Lirik Lagu] Rod Steward - Fly Me To The Moon

The cover art copyright is believed to belong to the label or the graphic artist(s)
Makna Lirik Lagu Fly Me To The Moon

Lagi ini bercerita tentang seseorang yang sangat jatuh cinta kepada seseorang, dia percaya bahwa cintanya (cinta mereka berdua) dapat membawa mereka kemana saja, bahkan metafornya, bisa membawa mereka ke bulan. Sederhananya, "Fly Me to the Moon" karya Frank Sinatra berpusat pada seseorang yang sangat mencintai pasangannya. Dan judulnya adalah metafora yang didasarkan pada bagaimana perasaannya terhadap pasangannya tersebut. Atau "terbang aku ke bulan"/fly me to the moon adalah cara yang unik untuk mengatakan bahwa bersama kekasihnya (yaitu kepada orang lagu ini ditujukan) membuatnya merasa gembira.
"Fly Me to the Moon" versi Frank Sinatra ini telah diadopsi sebagai lagu tidak resmi dari program luar angkasa Apollo, yang berpusat pada tujuan NASA untuk menjadikan Amerika negara pertama yang mengirim astronot ke bulan. Dengan demikian lagu ini telah turun adalah sejarah sebagai di antara mereka yang pertama kali mendengarkan di luar angkasa.

 [Verse 1]
Fly me to the moon
Terbangkan aku ke bulan
Let me play among the stars
Biarkan aku bermain di antara bintang
Let me see what spring is like
Biarkan kumelihat seperti apa musim semi
On Jupiter and Mars
Di Jupiter dan Mars
In other words, hold my hand
Dengan kata lain, genggam tanganku
In other words, darling, kiss me
Dengan kata lain, sayang, cium aku

 [Verse 2]
Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan aku bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kau yang kudambakan
All I worship and adore
Yang kupuja dan kukagumi
In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, I love you
Dengan kata lain, aku mencintaimu

 [Bridge]
In other words, hold my hand
Dengan kata lain, genggam tanganku
In other words, darling, kiss me
Dengan kata lain, sayang, cium aku

 [Verse 3]
Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan aku bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kau yang kudambakan
All I worship and adore
Yang kupuja dan kukagumi
In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, I love you
Dengan kata lain, aku mencintaimu

Lirik lagu Fly Me To The Moon (In Other Words)
Penulis lagu: Bart Howard
Artist: Frank Sinatra 
Rilis: 1964
Genre: Jazz
Penerjemah: Somniator Lirik

1 comment for "Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Fly Me To The Moon"