Terjemahan Lirik Lagu Halsey - Sorry
[Terjemahan Lirik Lagu] Halsey - Sorry
 |
| The cover art copyright is believed to belong to the label, Astralwerks Records, or the graphic artist(s) |
Makna Lirik Lagu Sorry
Fun fact, "Sorry" direkam oleh Halsey hanya sekali. Dia dalam sebuah wawancara mengatakan bahwa dia mendapatkan pesan dari seorang mantan kekasih dan dia menyadari dia agak "memudar" atau faded dari hubungan. Dia kemudian pergi ke studio dan merekam lagu ini. Itu adalah satu sesi dan dia tidak "bermain-main" dengan lagu atau merekamnya beberapa kali. Itu adalah "one mic, one take". Keren!
Lagu Sorry ini adalah permintaan maaf kepada semua kekasih yang Halsey tinggalkan, terluka, atau "pudar". Halsey mengatakan bahwa dia pikir dia selalu mengacaukan hubungan dan bahwa dia menyakiti mantan kekasihnya sehingga ini merupakan permintaan maaf kepada mereka dan orang lain yang mengaguminya. Lagu ini juga bisa diinterpretasikan sebagai permintaan maaf kepada fans-fansnya.
[Verse 1]
I've missed your calls for months it seems
Aku sudah tidak mengangkat teleponmu selama berbulan-bulan sepertinya
Don't realize how mean I can be...
(Aku) tak menyadari mengapa aku bisa seperti itu...
'Cause I can sometimes treat the people
Karena terkadang aku bisa memperlakukan orang
That I love like jewelry
Yang 'kucintai seperti perhiasan
'Cause I can change my mind each day
Karena 'ku bisa berubah pikiran setiap hari
I didn't mean to try you on
Aku tak ada maksud untuk mengujimu
But I still know your birthday
Namun aku masih tau hari ulang tahunmu
And your mother's favorite song
Dan lagu kesukaan ibumu
[Chorus]
So I'm sorry to my unknown lover
Jadi 'ku minta maaf pada kekasihku yang tak terlalu dikenal
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Aku minta maaf karena aku bisa percaya ada orang yang benar-benar
Starts to fall in love with me
Mulai jatuh cinta padaku
Sorry to my unknown lover
Aku minta maaf untuk kekasihku yang tidak terlalu dikenal
Sorry I could be so blind...
Aku minta maaf, aku bisa begitu buta...
Didn't mean to leave you
(Aku) tidak bermaksud meninggalkanmu
And all of the things that we had behind...
Dan meninggalkan semua hal yang kita miliki...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
[Verse 2]
I run away when things are good
Aku pergi saat semuanya baik
And never really understood
Dan (aku) tidak pernah benar-benar mengerti
The way you laid your eyes on me
Caramu menatapku
In ways that no one ever could
Dengan cara yang tidak seorang pun bisa
And so it seems I broke your heart
Dan sepertinya aku menyakiti hatimu
My ignorance has struck again
Kebodohanku menimpa lagi
I failed to see it from the start
Aku gagal menyadarinya dari awal
And tore you open 'til the end
Dan menghancurkanmu hingga akhir
[Chorus]
So I'm sorry to my unknown lover
Jadi 'ku minta maaf pada kekasihku yang tak terlalu dikenal
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Aku minta maaf karena aku bisa percaya ada orang yang benar-benar
Starts to fall in love with me
Mulai jatuh cinta padaku
Sorry to my unknown lover
Aku minta maaf untuk kekasihku yang tidak terlalu dikenal
Sorry I could be so blind...
Aku minta maaf, aku bisa begitu buta...
Didn't mean to leave you
(Aku) tidak bermaksud meninggalkanmu
And all of the things that we had behind...
Dan meninggalkan semua hal yang kita miliki...
[Bridge]
And someone will love you...
Dan seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
But someone isn't me...
Tapi seseorang itu bukanlah aku...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
But someone isn't me...
Tapi seseorang itu bukanlah aku...
[Chorus]
So I'm sorry to my unknown lover
Jadi 'ku minta maaf pada kekasihku yang tak terlalu dikenal
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Aku minta maaf karena aku bisa percaya ada orang yang benar-benar,
Starts to fall in love with me
Mulai jatuh cinta padaku
Sorry to my unknown lover
Aku minta maaf untuk kekasihku yang tidak terlalu dikenal
Sorry I could be so blind...
Aku minta maaf, aku bisa begitu buta...
Didn't mean to leave you
(Aku) tidak bermaksud meninggalkanmu
And all of the things that we had behind...
Dan meninggalkan semua hal yang kita miliki...
[Outro]
And someone will love you...
Dan seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
But someone isn't me...
Tapi seseorang itu bukanlah aku...
And someone will love you...
Dan seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
Someone will love you...
Seseorang akan mencintaimu...
But someone isn't me...
Tapi seseorang itu bukanlah aku...
Lirik lagu Sorry
Penulis lagu: Ashley Frangipane, Greg Kurstin
Artis: Halsey
Album: Hopeless Fountain Kingdom
Label: Astralwerks
Rilis: 2 February 2018
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Halsey - Sorry"