Terjemahan Lirik Lagu Lea Salonga feat. Brad Kane - We Could Be In Love
[Terjemahan Lirik Lagu] Lea Salonga feat. Brad Kane - We Could Be In Love
 |
| The cover art copyright is believed to belong to the label, Musiko/Atlantic Records, or the graphic artist(s). |
Makna Lirik Lagu We Could Be In Love
Lagu ini adalah bercerita tentang dua orang yang bisa dibilang sedang kasmaran. Jadi keduanya merasakan hal yang spesial, ketika mereka memikirkan satu sama lain, mereka seolah sedang berada disurga, ketika mereka berada berdekatan, mereka merasa bahwa dunia ini milik mereka, ketika mereka bercanda dan tertawa bersama. Dari semua itu mereka merasa bahwa mereka berdua mungkin sedang jatuh cinta. Guys, lagu ini sangat reccomended untuk dinyanyiin bareng pasangan, nih!
[Lea Salonga]
Be still my heart
Tenanglah hatiku
Lately its mind is on its own
Akhir-akhir ini pikiran tak bersamanya
It would go far and wide
Ia akan pergi jauh
Just to be near you
Hanya untuk mendekat padamu
[Brad Kane]
Even the stars
Bahkan bintang pun
Shine a bit bright I've noticed
T'lah kulihat bersinar lebih terang
When you're close to me
Saat kau dekat denganku
[Lea Salonga]
Still it remains a mystery
Itu tetap saja sebuah misteri
[Chorus 1: Berdua]
Anyone who's seen us
Siapapun yang t'lah melihat kita
Knows whats going on between us
Tahu apa yang terjadi antara kita
It doesn't take a genius
Tak perlu jadi seorang jenius
To read between the lines
'Tuk pahami apa yang terjadi
And it's not just wishful thinking
Dan ini bukan sekedar harapan
Or only me whos dreaming
Atau hanya aku yang sedang bermimpi
I know what these are symptoms of
Aku tahu gejala apa ini
We could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta
[Lea Salonga]
I ask myself why
Kutanya pada diri sendiri kenapa
I sleep like a baby through the night
Aku tidur seperti bayi sepanjang malam hari
Maybe it helps to know
Mungkin akan membantu
You'll be there tomorrow
Kau kan ada esok hari
[Brad Kane]
Dont open my eyes (Ooooh)
Jangan buka mataku
I'll wake from the spell I'm under
Aku 'kan terbangun dari mantra yang pengaruhiku ini
Makes me wonder how
Mambuatku bertanya-tanya
(Tell me how I could live without you now)
(Katakan bagaimana aku bisa hidup tanpamu)
[Chorus 2: Berdua]
Dan bagaimana dengan canda tawa
The happy ever after
Bahagia selama-lamanya
Like voices of sweet angels
Seolah suara bidadari cantik
Are calling out our names
Sedang memanggil-manggil nama kita
And it's not just wishful thinking
Dan bukan sekedar harapan
Or only me whos dreaming
Atau hanya aku yang sedang bermimpi
I know what these are symptoms of
Aku tahu gejala apa ini
We could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta
[Brad Kane]
All my life I have dreamed of this
Sepanjang hidupku aku t'lah memimpikan ini
But I could not see your face
Tapi tak bisa kulihat wajahmu
[Lea Salonga]
Don't ask why two such distant stars
Jangan tanya kenapa dua bintang yang begitu jauh
Can fall right into place
Bisa jatuh di tempat yang sama
[Chorus 1: Berdua]
Siapapun yang t'lah melihat kita
Knows whats going on between us
Tahu apa yang terjadi antara kita
It doesn't take a genius
Tak perlu jadi seorang jenius
To read between the lines
'Tuk pahami apa yang terjadi
And it's not just wishful thinking
Dan bukan sekedar harapan
Or only me whos dreaming
Atau hanya aku yang sedang bermimpi
I know what these are symptoms of
Aku tahu gejala apa ini
We could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta
[Outro]
Ooh it doesn't take a genius to know
Ooh tak perlu jadi seorang jenius untuk tahu
What these are symptoms of..
Gejala apa semua ini...
We could be (oo oh)
Kita mungkin
We could be
Kita mungkin
We could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta
Could be in
Mungkin jatuh
....we could be in love....
.... Kita mungkin sedang jatuh cinta....
Artis: Lea Salonga, Brad Kane
Album: Lea Salonga (album)
Label: Musiko Records/Atlantic Records, BMG Records (Pilipinas) Inc.
Rilis: 1993
Genre: Musicals
Penerjemah: Somniator Lirik
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Lea Salonga feat. Brad Kane - We Could Be In Love"