Terjemahan Lirik Lagu Boyz II Men - On Bended Knee

[Terjemahan Lirik Lagu] Boyz II Men - On Bended Knee

The cover art copyright is believed to belong to the label, Motown Records, or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu On Bended Knee

Boyz II Men, grupband keren pada masanya. Lagu yang berjudul On Bended Knee ini menceritakan tentang seseorang yang merasa bingung, bahwa cinta yang dia rasa sempurna bisa hancur begitu saja. Dan meskipun sudah lama, dia masih belum bisa menerima keadaan, belum bisa menerima fakta bahwa hubungan mereka sudah tidak baik-baik saja. Dia meminta maaf akan kesalahan yang mungkin saja membuat hubungan mereka menjadi tidak baik-baik saja. Moral yang baik dari lagu ini adalah bahwa orang yang baik itu, terutama dalam hubungan, adalah orang yang mengakui kesalahan dan tidak menyalahkan orang lain.

[Verse 1]

Darlin’ I can’t explain

Sayang, aku tak mengerti

Where did we lose our way

Dimana salahnya hubungan kita?

Girl it’s drivin’ me insane

Sayang, ini membuatku gila

And I know I just need one more chance

Dan aku tahu aku hanya butuh satu kesempatan lagi

To prove my love to you

Untuk membuktikan cintaku padamu

If you come back to me

Jika kau kembali padaku

I’ll guarantee

'Kan ku pastikan

That I’ll never let you go

Takkan kulepaskan dirimu

[Chorus]

Can we go back to the days our love was strong

Bisakah kita kembali ke masa cinta kita kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

Bisakah kau memberitahu ku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah

Can somebody tell me how to get things back

Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana cara mendapatkan sesuatu kembali

The way they use to be

Seperti biasanya

Oh God give me a reason

Tuhan, beri aku alasan

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

I’ll never walk again until you come back to me

Aku 'tak kan pernah berjalan lagi sampai kau kembali padaku

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

[Verse 2]

So many nights I dream of you

Begitu banyak malam aku memimpikan tentangmu

Holding my pillow tight

Memeluk bantalku dengan erat

I know I don’t need to be alone

Aku tahu aku tak perlu sendirian

When I open up my eyes

Saat 'ku membuka mata

To face reality

Untuk menghadapi kenyataan

Every moment without you

Setiap saat tanpamu

It seems like eternity

Seperti selamanya

I’m begging you, begging you come back to me

Aku mohon padamu, memohon kau tuk kembali padaku

[Chorus]

Can we go back to the days our love was strong

Bisakah kita kembali ke masa cinta kita kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

Bisakah kau memberitahu ku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah

Can somebody tell me how to get things back

Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana cara mendapatkan sesuatu kembali

The way they use to be

Seperti biasanya

Oh God give me a reason

Tuhan, beri aku alasan

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

I’ll never walk again until you come back to me

Aku 'tak kan pernah berjalan lagi sampai kau kembali padaku

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

[Narative]

Baby I’m sorry

Sayang, aku minta maaf

Please forgive me all the wrong i’ve done

Maafkan semua kesalahan yang terlah kuperbuat

Please come back home girl

Pulanglah sayang

I know you put all you trust in me

Aku tahu kau menaruh semua yang rasa percayamu padaku

I’m sorry I let you down

Maaf ku t'lah mengecewakanmu

Please forgive me girl

Maafkan aku sayang

[Bridge]

Gonna swallow my pride

Aku akan menelan harga diriku

Say I’m sorry

Meminta maaf

Stop pointing fingers - the blame is on me

Berhenti menyalahkan - aku yang salah

I want a new life

Aku ingin hidup baru

And I want it with you

Dan aku menginginkannya bersamamu

If you feel the same

Jika kau merasakan hal yang sama

Don’t ever let it go

Jangan pernah membiarkannya pergi

You gotta believe in the spirit of love

Kau harus percaya pada semangat cinta

It can heal all things

Itu bisa menyembuhkan apapun

We won’t hurt any more

Kita tidak akan menyakiti lagi

No I don’t believe our love’s terminal

Tidak, aku tidak percaya cinta kita berakhir

I’m down on my knees begging you please

Aku berlutut memohon 

Come home

Pulanglah

[Chorus]

Can we go back to the days our love was strong

Bisakah kita kembali ke masa cinta kita kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

Bisakah kau memberitahu ku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah

Can somebody tell me how to get things back

Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana cara mendapatkan sesuatu kembalI

The way they use to be

Seperti biasanya

Oh God give me a reason

Tuhan, beri aku alasan

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

[Outro]

Can we go back to the days our love was strong

Bisakah kita kembali ke masa cinta kita kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

Bisakah kau memberitahu ku bagaimana cinta yang sempurna bisa salah

Can somebody tell me how to get things back

Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana cara mendapatkan sesuatu kembali

The way they use to be

Seperti biasanya

Oh God give me a reason

Tuhan, beri aku alasan

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

I’ll never walk again until you come back to me

Aku 'tak kan pernah berjalan lagi sampai kau kembali padaku

I’m down on bended knee

Aku jatuh tertekuk lutut

Lirik lagu On Bended Knee

Penulis lagu: Jimmy Jam and Terry Lewis

Artis: Boyz II Men

Album: II (Boyz II Men album)

Label: Motown

Rilis: 1 November 1994

Genre: R&B, Soul Pop Ballad

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :