Terjemahan Lirik Lagu Michael Learns To Rock - 25 Minutes

[Terjemahan Lirik Lagu] MLTR - 25 Minutes

The cover art copyright is believed to belong to the label, EMI Records, or the graphic artist(s).

Makna Lirik Lagu 25 Minutes

Lagu ini adalah tentang seorang pria yang sudah menemukan bahwa orang yang dicintainya, menikah dengan orang lain. Sebelumnya, mereka memiliki sebuah masalah dalam hubungan mereka, tetapi ketika pria ini ingin memperbaiki dan meminta maaf, ternyata dia menemukan bahwa orang yang dicintainya itu sudah menikah dengan orang lain. Judul 25 Minutes itu dapat diartikan sebagai telat 25 menit. Jadi pada saat pria itu sampai di gereja, dia sudah telat, karena 25 menit yang lalu, orang yang dicintainya itu sudah resmi menikah. Jadi tidak ada jalan lain untuk mereka bersatu. Sad song guys!

[Verse 1]
After some time I've finally made up my mind

Setelah sekian lama, akhirnya kuputuskan

She is the girl and I really want to make her mine

Dialah gadis itu dan aku benar-benar ingin menjadikannya milikku

I'm searching everywhere to find her again

Kumencari ke semua tempat untuk menemukannya lagi

To tell her I love her

Untuk memberitahunya bahwa aku mencintainya

And I'm sorry 'bout the things I've done

Dan aku minta maaf tentang hal-hal yang telah kuperbuat

[Pre-Chorus]

I find her standing in front of the church

Aku menemukannya berdiri di depan gereja

The only place in town where I didn't search

Tempat satu-satunya dikota ini yang belum kudatangi
She looks so happy in her wedding dress

Dia terlihat sangat bahagia dengan gaun pernikahannya

But she's crying while she's saying this

Tapi dia menangis saat ia katakan ini

[Chorus]

Boy I've missed your kisses all the time but this is

Aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, namun sekarang
Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit
Though you travelled so far boy I'm sorry you are

Meskipun kamu menempuh perjalanan jauh, namun maaf

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

[Bridge]

Against the wind I'm going home again

Dengan melawan angin aku pulang kembali

Wishing me back to the time when we were more than friends

Berharap dapat kembali ke waktu ketika kita lebih dari sekadar teman

[Pre-Chorus]

But still I see her in front of the church

Tetapi aku masih melihatnya di depan gereja

The only place in town where I didn't search

Tempat satu-satunya di kota yang belum pernah kudatangi
She looked so happy in her wedding dress

Dia tampak sangat bahagia dengan gaun pengantinnya

But she cried while she was saying this

Tapi ia menangis ketika mengatakan ini

[Chorus]

Boy I've missed your kisses all the time but this is

Aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, namun sekarang

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

Though you travelled so far boy I'm sorry you are

Meskipun kau menempuh perjalanan jauh, namun maaf

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

[Verse 2]

Out in the streets

Di jalanan

Places where hungry hearts have nothing to eat

Tempat di mana hati yang lapar tidak ada apapun untuk dimakan

Inside my head

Didalam kepalaku

Still I can hear the words she said

Aku masih bisa mendengar kata-kata yang ia ucapkan

[Chorus]

Boy I've missed your kisses all the time but this is

Aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, namun sekarang

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

Though you travelled so far boy I'm sorry you are

Meskipun kau telah menempuh perjalanan sejauh ini, namun maaf

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

[Chorus]

Boy I've missed your kisses all the time but this is

Aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu namun sekarang

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

Though you travelled so far boy I'm sorry you are

Meskipun kau telah menempuh perjalanan sejauh ini, namun maaf

Twenty five minutes too late

Kau terlambat dua puluh lima menit

[Outro]

I Still can hear she say...

Aku masih tetap bisa mendengarnya berkata..

Lirik lagu 25 Minutes

Penulis lagu: Jascha Richter

Artis: Michael Learns To Rock (MLTR)

Album: Colours

Label: EMI

Rilis: 25 February 1994

Genre: Pop Rock, Soft Rock

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :