Terjemahan Lirik Lagu Siantar Rap Foundation - Dainang
[Terjemahan Lirik Lagu] Siantar Rap Foundation - Dainang (Ibu)
 |
| The cover art copyright is believed to belong to the label, Siantar Rap Foundation, or the graphic artist(s).
Makna Lirik Lagu Dainang
Dainang adalah lagu hits pada masanya di Sumatera Utara, terutama di kalangan Batak. Dainang adalah kata dalam bahasa Batak yang berarti ibu. Lagu Hip-Hop dan Pop ini bercerita tentang kerja keras dan perjuangan serta pengorbanan ibu kepada anak-anaknya. Dalam suasana, dan kesulitan apapun, seorang ibu akan tetap ada disisi kita membantu kita. Tidak peduli apapun permasalahan dan kesulitannya. Moral yang bisa dikutip dari lagu Batak ini adalah bahwa seorang ibu melakukan banyak hal kepada kita, maka seharusnya juga kita melakukan sebaliknya kepada Ibu kita, bahkan harus bisa lebih. Keep going guys, love your mom.
|
[Verse 1]
Di hahurangan ki
Di kekuranganku
Ai hodo patikkoshon au
Kamu yang membantuku
Molo borngin lasni ari
Dalam malam dan siang hari
Ingot do ho tu au
Engkau selalu ingat kepadaku
Mauliate ma inang
Terima kasih ibu
Di sude haholongan mi
Atas semua kasih sayangmu
Inanghu naburju na uli lagu
Ibuku yang sangat baik hati
[Chorus]
Di doa ibuku
Di haholongan mi tu au
Engkau mengasihiku
Apus ma ilumi inang
Hapuslah air matamu ibuku
Posroham posroham ale inang
Tidak usah ragu lagi sama anakmu ini
[Rap]
Langkah kaki tertatih seolah berdiri
Langkah kaki tertatih seolah berdiri
Menyeret langkah perlahan enggan untuk berhenti
Hodo inanghu na burju na uli na lagu
Ibuku yang sangat baik hati
Idokhon ho anakhon ki do hamoraon di au
Engkau bilang anakku adalah kekayaanku
Tertawa coba melawan hati
Berburu seolah diburu melawan seolah di lawan mengental tiada berhenti
Seolah sendiri hati lelah menanti
Satu masa tak pasti tak lagi engkau nikmati
[Chorus]
Di tangiangmi i inang
Di doa ibuku
Di haholongan mi tu au
Engkau mengasihiku
Apus ma ilumi inang
Hapuslah air matamu ibuku
Posroham posroham ale inang
Yakinlah engkau sama anakmu ini
[Rap]
Bakar telapak hapus amarah telanjang kaki
Tangan mengepal mata layu tahan dahaga
Tanpa mencela peluh bagai permata
Tangis jadi irama asa yang tak terkira
Buatmu mama sabar jadi lencana
Walau kaki bernanah keras takkan menyerah
Aral takkan mampu seakan siap tersapu
Hanya padamu, Mama aku siap berpacu
[Bridge]
Godang do dosaku tuho ale inang
Sangat banyak dosakku kepadamu ibuku
Godang hadangolonmu tarbahen au
Sangat banyak kejahatan yang ku perbuat
Hupasahat endeku tu ho dainang
Ku sampaikan laguku ini kepadamu ibu
Inangku na burju na uli lagu
Ibuku yang sangat baik hatinya
[Chorus]
Di doa ibuku
Di haholongan mi tu au
Engkau mengasihiku
Apus ma ilumi inang
Hapuslah air matamu ibuku
Posroham posroham ale inang
Yakinlah engkau sama anakmu ini
[Outro]
Di tangiangmi i inang (di tangiangmi i inang)
Di doa ibuku (di doa ibuku)
Di haholongan mi tu au (di haholongan mi tu au)
Engkau mengasihiku (engkau mengasihiku)
Apus ma ilumi inang
Hapuslah air matamu ibuku
Posroham posroham ale inang
Yakinlah engkau sama anakmu ini
Posroham posroham ale inang
Yakinlah engkau sama anakmu ini
Album: Siantar Rap Foundation
Label: Tidak diketahui
Rilis: 2017
Genre: Hip-Hop, Rap
Penerjemah: Somniator Lirik
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Siantar Rap Foundation - Dainang"