Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion - Ashes

[Terjemahan Lirik Lagu] Celine Dion - Ashes

The art copyright is believed to belong to the label, Columbia Records or the graphic artist(s).

Makna Lirik Lagu Ashes

Tidak peduli seberapa gelapnya, selalu ada keindahan di dalamnya ...

Lagu ini adalah soundtrack resmi film Deadpool 2, pada tahu kan? Sutradara David Leitch ingin membuat lagu asli untuk Deadpool 2 yang dapat mendukung inti emosional film, dengan "Ashes" menjadi lagu yang akhirnya ditulis. Dia dan aktor/produser Ryan Reynolds memutuskan untuk meminta Celine Dion untuk merekam lagu, dan dia setuju untuk melakukannya. Lagu ini dimaksudkan untuk menyeimbangkan satire lagu-lagu serupa di film-film lain dengan perannya sebagai jalur emosional aktual yang satu ini. Leitch juga menyutradarai sebuah video musik untuk lagu yang menampilkan Dion dan Reynolds, serta penari Yanis Marshall juga memerankan Deadpool untuk urutan di mana karakter menari di sekitar panggung dengan sepatu hak tinggi. Pada intinya, lagu ini dapat diinterpretasikan sebagai suatu prinsip. Jadi seberapa jeleknya, seberapa jahatnya, seberapa "debu"nya kamu, seberapa kotornya kamu, tetapi akan tetap ada suatu "beauty" atau keindahan yang terpancar dari diri kamu. Karena semua manusia memiliki itu.

[Verse 1]

What's left to say?

Apa lagi yang perlu dikatakan?

These prayers ain't working anymore

Doa-doa tidak berguna lagi

Every word shot down in flames

Setiap kata terbakar dalam kobaran api

What's left to do with these broken pieces on the floor?

Apa yang tersisa dengan serpihan yang berserakan ini?

I'm losing my voice calling on you

Aku kehilangan suara memanggilmu

[Pre-Chorus]

Cause i've been shaking

Karena aku t'lah terguncang

I've been bending backwards till i'm broke

Aku t'lah lelah hingga luluh lantah

Watching all these dreams go up in smoke

Menyaksikan semua mimpi ini terbakar

[Chorus]

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan muncul dari debu (kehancuran)

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan muncul dari debu (kehancuran)

And when i pray to God, all i ask is

Dan ketika aku berdoa kepada Tuhan, semua yang kutanyakan adalah

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan muncul dari debu (kehancuran)?

[Verse 2]

Can you use these tears to put out the fires in my soul?

Bisakah kamu gunakan air mata ini untuk padamkan api dalam jiwaku?

Cause i need you here, woah

Karna aku membutuhkanmu di sini, woah

[Pre-Chorus]

Cause i've been shaking

Karena aku t'lah terguncang

I've been bending backwards till i'm broke

Aku t'lah lelah hingga luluh lantah

Watching all these dreams go up in smoke

Menyaksikan semua mimpi ini terbakar

[Chorus]

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan muncul dari debu (kehancuran)

Let beauty come out of ashes

Biarkan kecantikan munculdari debu (kehancuran)

And when i pray to God, all i ask is

Dan ketika aku berdoa kepada Tuhan, semua yang kutanyakan adalah

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan muncul dari debu (kehancuran)?

[Outro]

Can beauty come out of ashes?

Bisakah kecantikan muncul dari debu (kehancuran)?

Lirik lagu Ashes
Penulis Lagu: Petey Martin, Jordan Smith, Tedd T
Artis: Celine Dion
Album: Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Label: Columbia Records

Rilis: 3 May 2018

Genre: Pop

Penerjemah: Somniator Lirik