Terjemahan Lirik Lagu Shawn Mendes - Running Low

[Terjemahan Lirik Lagu] Shawn Mendes - Running Low

The art copyright is believed to belong to the label, Island Records or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu Running Low

Lagu ini tentang seorang pria yang berpikir dia tidak memberikan cukup waktu untuk pacarnya. Dia mengatakan padanya untuk putus dengannya dan menemukan orang lain, seseorang yang bisa memberi cukup waktu untuknya.

Menganggap bahwa dia bukan pacar yang baik, tidak ada di sana untuknya, karena dia sedang memiliki kesibukan, dalam hal ini adalah kesibukan Tour oleh Shawn Mendes. Ini adalah lagu perpisahan yang mengatakan "Hei, maaf, aku tidak ingin terus melakukan ini padamu. Maaf, tapi aku harus meninggalkanmu."

Lagu ini diketahui berdasarkan kisah nyata Shawn Mendes adalah tentang bagaimana dia harus putus dengan Lauren Arendse, karena dia (Shawn) sedih tidak punya waktu untuk Lauren, saat pergi tur dan mengurus karirnya, dia tidak ingin menyakitinya lagi dengan pergi jauh ke dalam hubungan mereka sehingga dia memutuskan untuk memutuskan sehingga dia (Lauren) bisa menemukan seseorang yang lebih baik. Dia melakukannya hanya untuk tujuan baik, dia tidak ingin terlalu menyakitinya karena dia mencintai dan peduli padanya.

Running Low bisa diartikan sebagai bahwa dia kehabisan baterai dan waktu untuk diberikan kepada orang yang dicintainya tersebut karena kesibukan yang dia miliki.

[Verse 1]

Weeks on end, I’m on the road

Akhir pekan, dan aku masih di perjalanan

I start to lose my sense of home

Rasa-rasanya aku tak ingin pulang

I should’ve called so many times but I

Seharusnya aku sudah menelepon berkali-kali tapi aku

I just sat next to my phone

Aku hanya menaruh ponselku disampingku

[Pre-Chorus]

Just know it takes it from me

Ketahuilah bahwa perlu bagiku 

To end this darling, oh

Untuk mengakhiri sayang ini, oh

[Chorus]

And I know you’ll find someone who

Karena aku tahu, kau akan segera menemukan seseorang yang

Gives you the time I didn’t give to you

Lebih perhatian kepadamu dari pada aku

I’m running low

Aku kehabisan

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

It may be I who never feel

Mungkin aku yang tidak pernah merasakannya

You gave me something so real

(Bahwa) kau memberiku sesuatu yang sangat nyata

I’m running low

Aku kehabisan

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

[Verse 2]

Thinking back to every night

Aku hanya bisa mengingat kembali

That we just laid there for a while

Malam-malam di mana kita berbaring bersama

And when I looked into your eyes oh

Sambil kutatap matamu

I never thought I’d say goodbye

Tak pernah kusangka bahwa aku akan mengucapkan selamat tinggal

[Pre-Chorus]

Just know it takes it from me

Ketahuilah bahwa bagiku perlu

To end this darling, oh

Untuk mengakhiri sayang ini, oh

[Chorus]

And I know you’ll find someone who

Karena aku tahu, kau akan segera menemukan seseorang yang

Gives you the time I didn’t give to you

Lebih perhatian kepadamu dari pada aku

I’m running low

Aku kehabisan

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

It may be I who never feel

Mungkin aku yang tidak pernah merasakannya

You gave me something so real

(Bahwa) kau memberiku sesuatu yang sangat nyata

I’m running low

Aku kehabisan

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

[Bridge]

Just needed time to, to find my own

Hanya butuh waktu untuk, untuk menemukan jalanku

But I promise someone will give you all you want

Tapi aku berjanji seseorang akan memberimu semua yang kau mau

Can give you all you need

Bisa memberikan semua yang kau butuhkan

And you just gotta see

Dan kau perlu memahami

I never meant to hurt you, no

Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, tidak

[Chorus]

And I know you’ll find someone who

Karena aku tahu, kau akan segera menemukan seseorang yang

Gives you the time I didn’t give to you

Lebih perhatian kepadamu dari pada aku

I’m running low

Aku kehabisan

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

It may be I who never feel

Mungkin aku yang tidak pernah merasakannya

You gave me something so real

(Bahwa) kau memberiku sesuatu yang sangat nyata

I’m sorry, but I have to go

Maaf tapi aku harus pergi

Lirik Lagu Running Low

Penulis Lagu: Shawn Mendes

Artis: Shawn Mendes

Album: Handwritten

Label: Island Records

Rilis: 20 November 2015

Genre: Pop

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :