Terjemahan Lirik Lagu David Archuleta - A Little Too Not Over You

[Terjemahan Lirik Lagu] David Archuleta - A Little Too Not Over You

The art copyright is believed to belong to the label, Jive Records or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu A Little Too Not Over You

Makna lagu ini sangat jelas. Lagu ini tentang seseorang yang masih jatuh cinta dengan seseorang yang sebelumnya bersama dengannya, seseorang yang sangat spesial, tetapi sekarang dia memiliki orang lain dihatinya; dan menyesali beberapa hal yang Anda katakan atau lakukan yang membawa Anda ke posisi saat ini, tanpa mereka. Saya pikir maknanya cukup jelas Ini tentang benar-benar jatuh cinta/tergila-gila dengan seseorang yang lama bersama Anda ... tetapi Anda tampaknya tidak bisa melupakannya. Oww, sedih guys!

[Verse 1]

It never crossed my mind at all

Sama sekali tak pernah terlintas di pikiranku

That's what I tell myself

Itu yang kukatakan pada diriku

What we had has come and gone

Yang dulu kita punya telah datang dan pergi

You're better off with someone else

Kau lebih baik bersama orang lain

It's for the best, I know it is

Itu yang terbaik, aku tahu

But I see you

Tapi kulihat dirimu

[Pre-Chorus]

Sometimes I try to hide

Kadang aku mencoba sembunyikan

What I feel inside

Yang kurasakan dalam hati

And I turn around

Dan aku berpaling

You're with him now

Kini kau bersamanya

I just can't figure it out

Aku hanya tak tahu

[Chorus]

Tell me why

Katakan padaku kenapa

You're so hard to forget

Kau begitu sulit dilupakan

Don't remind me

Jangan ingatkan aku

I'm not over it

Aku belum melupakannya

Tell me why

Katakan padaku kenapa

I can't seem to face the truth

Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan

I'm just a little too not over you

Aku hanya masih merindukanmu

Not over you

Masih merindukanmu

[Verse 2]

Memories

Kenangan

Supposed to fade

Harusnya memudar

What's wrong with my heart?

Ada apa dengan hatiku?

Shake it off, let it go

Tinggalkanlah, lepaskanlah

Didn't think it be this hard

Tak terpikir akan sesulit ini

Should be strong

Harus kuat

Moving on

Lanjutkan hidup

But I see you

Tapi kulihat dirimu

[Pre-Chorus]

Sometimes I try to hide

Kadang aku mencoba tuk sembunyikan

What I feel inside

Yang kurasa dalam hati

And I turn around

Dan aku berpaling

You're with him now

Kini kau bersamanya

I just can't figure it out

Aku hanya tak tahu

[Chorus]

Tell me why

Katakan padaku kenapa

You're so hard to forget

Kau begitu sulit dilupakan

Don't remind me

Jangan ingatkan aku

I'm not over it

Aku belum melupakannya

Tell me why

Katakan padaku kenapa

I can't seem to face the truth

Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan

I'm just a little too not over you

Aku hanya masih merindukanmu

[Bridge]

Maybe I regret

Mungkin kusesali

Everything I said

Segalanya yang t'lah kukatakan

No way to take it all back, yeah

Tak mungkin kutarik lagi

Now I'm on my own

Kini aku sendiri

How I let you go

Bagaimana aku melepaskanmu

I'll never understand

Aku takkan pernah mengerti

I'll never understand

Aku takkan pernah mengerti

Yeah, oooh, oooh, oooh

[Chorus]

Tell me why

Katakan padaku kenapa

You're so hard to forget

Kau begitu sulit dilupakan

Don't remind me

Jangan ingatkan aku

I'm not over it

Aku belum melupakannya

Tell me why

Katakan padaku kenapa

I can't seem to face the truth

Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan

I'm just a little too not over you

Aku hanya masih merindukanmu

Tell me why

Katakan padaku kenapa

You're so hard to forget

Kau begitu sulit dilupakan

Don't remind me

Jangan ingatkan aku

I'm not over it

Aku belum melupakannya

Tell me why

Katakan padaku kenapa

I can't seem to face the truth

Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan
And i really don't know what to do
Dan aku tak tau apa yang harus kulakukan

I'm just a little too not over you

Aku hanya masih merindukanmu

Not over you

Masih merindukanmu

Lirik Lagu A Little Too Not Over You

Penulis Lagu:  David Archuleta, Matthew Gerrard, Mike Krompass dan Robbie Nevil

Artis: David Archuleta

Album: David Archuleta

Label: Jive Records

Rilis: 6 Januari 2009

Genre: Pop, Ballad

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :