Terjemahan Lirik Lagu Enrique Iglesias - Hero

[Terjemahan Lirik Lagu] Enrique Iglesias - Hero

The art copyright is believed to belong to the label, Interscope Records or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu Hero

Lagu ini bisa saja tidak hanya tentang asmara, tetapi juga bisa diinterpretasikan mengenai kisah dengan orang yang dicintai. Ketika anda melihat orang yang dicintai menangis, maka kita juga akan menangis juga, kita sedih melihat mereka bersedih, Anda akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan jiwa mereka, untuk membuat mereka senang dan bahagia. Anda bersedia mati untuk mereka, (meskipun tidak dalam arti fisik),  Anda akan bersumpah bahwa Anda akan selalu bersama mereka, berdiri di samping mereka selamanya, namun pada saat yang sama ... mempertanyakan apakah Anda terlalu mendalami kisah kalian, terlalu merasa ingin bertanggung jawab akan kebahagiaanya. Lagu ini terbilang sangat romantis, terutama liriknya yang penuh dengan kata-kata yang menggugah hati. I can be your hero baby!

[Intro]

Let me be your hero

Biarkankanku menjadi pahlawanmu

[Verse 1]

Would you dance

Maukah kau berdansa
If asked you to dance?

Jika ku meminta kau berdansa?

Would you run

Akankah kau lari
And never look back?

Dan tak pernah menoleh lagi?

Would you cry

Akankah kau menangis

If you saw me cry?

Jika kau melihat diriku menangis?

And would you save my soul, tonight?

Dan maukah kau menyelamatkan jiwaku malam ini?

Would you tremble

Akankah kau gemetar

If I touched your lips?

Jika ku sentuh bibirmu?

Or would you laugh?

Atau kau akan tertawa?

Oh please tell me this

Oh, tolong katakan padaku

Now would you die

Sekarang maukah kau mati

For the one you loved?

Demi seorang yang kau cintai?

Hold me in your arms, tonight

Peluklah aku malam ini

[Chorus]

I can be your hero, baby

Aku bisa jadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

Aku bisa mengusir rasa sakit

I will stand by you forever

Aku akan berada di sisimu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh mengambil nyawaku

[Verse 2]

Would you swear

Maukah kau bersumpah

That you'll always be mine?

bahwa kau akan selalu menjadi milikku?

Or would you lie?

Atau akankah kau berdusta?

Would you run and hide?

Akankah kau lari dan bersembunyi?

Am I in too deep?

Apakah diriku terlalu mendalami?

Have I lost my mind?

Apakah aku sudah tak waras lagi?

Well I don't care...

Baiklah aku tidak peduli...

You're here tonight

Kau di sini malam ini

[Chorus]

I can be your hero, baby

Aku bisa jadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

Aku bisa mengusir rasa sakit

I will stand by you forever

Aku akan berada di sisimu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh mengambil nyawaku

[Verse 3]

Oh, I just want to hold you

Oh, aku hanya ingin memelukmu

I just want to hold you

Aku hanya ingin memelukmu

Am I in too deep?

Apakah diriku terlalu mendalami?

Have I lost my mind?

Apakah aku sudah tak waras lagi?

Well I don't care...

Baiklah aku tidak peduli...

You're here tonight

Kau di sini malam ini

[Chorus]

I can be your hero, baby

Aku bisa jadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

Aku bisa mengusir rasa sakit

I will stand by you forever

Aku akan berada di sisimu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh mengambil nyawaku

[Outro]

I can be your hero, baby

Aku bisa jadi pahlawanmu, sayang

I can kiss away the pain

Aku bisa mengusir rasa sakit

I will stand by you forever

Aku akan berada di sisimu selamanya

You can take my breath away

Kau boleh mengambil nyawaku

I can be your hero

Aku bisa menjadi pahlawanmu

Lirik Lagu Hero

Penulis Lagu:  Enrique Iglesias, Paul Barry dan Mark Taylor

Artis: Enrique Iglesias

Album: Escape

Label: Interscope Records

Rilis: 14 Agustus 2001

Genre: Latin Pop, Pop

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :