Terjemahan Lirik Lagu Shawn Mendes - Memories

[Terjemahan Lirik Lagu] Shawn Mendes - Memories

The cover art copyright is believed to belong to the label, Island Records, or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu Memories

Lagu ini adalah tentang seseorang yang pada awalnya merasa bahwa hubungan yang dia miliki dengan orang yang dicintainya sempurna, akan bertahan selamanya. Tetapi ternyata hubungannya tidak seperti yang dia harapkan. Lagu ini bisa juga diartikan bahwa akan ada hari yang baik, akan ada juga hari yang buruh, tetaplah jalani, karena bagaimanapun hal itu semua akan menjadi sebuah kenangan, memories.

[Verse 1]

When I wake up to your footsteps

Ketika aku bangun karena langkah kakimu

As you get up out of bed

Saat kau bangun dari tempat tidur

They make a sound that sounds so simple

Mereka membuat sebuah bunyi yang terdengar sangat sederhana

But it dances in my head

Tapi itu menari-nari di kepalaku

A melody so perfect

Sebuah melodi yang begitu sempurna

That it gets me through the day

Bahwa itu membuatku melewati hari

And the thought of us forever

Dan pikiran tentang kita selamanya

Is one that won't ever go away

Salah satunya yang tidak akan pernah hilang

[Pre-Chorus]

All I need to know is

Semua yang perlu kuketahui adalah

Where to stop

Di mana aku harus berhenti

Take my hand and show me forever

Genggam tanganku dan tunjukkan padaku selamanya

So never will I ever let you go

Jadi tak akan kubiarkan kau pergi

[Verse 2]

So let's hold on together

Jadi mari kita bertahan bersama

To this paper and this pen

Untuk kertas dan pena ini

And write down every letter

Dan menulis semua huruf

To every word we've ever said

Untuk semua kata yang sudah kita ucapkan

[Pre-Chorus]

All I need to know is

Semua yang perlu kuketahui adalah

Where to stop

Di mana aku harus berhenti

Take my hand and show me forever

Genggam tanganku dan tunjukkan padaku selamanya

So never will I ever let you go

Jadi tak akan kubiarkan kau pergi

[Chorus]

Let's write our story

Mari tulis cerita kita

And let's sing a song

Dan nyanyikan sebuah lagu

Let's hang our pictures on the wall

Mari kita gantung foto-foto kita di dinding

All these precious moments

Semua momen berharga

That we carved in stone 

Yang kita ukir di batu

Are only memories after all

Bagaimanapun juga, itu hanya kenangan

Memories after all

Kenangan setelah segalanya

Memories after all

Kenangan setelah segalanya

[Bridge]

You know, you gave me hope

Kau tahu, kau beri 'ku harapan

But I've got to let go

Tapi harus kulepaskan

I've got to let go

Harus kulepaskan

It's taking its toll

Itu membawa kepedihan

Deep in my soul

Jauh di dalam jiwaku

Now I've got to let go

Sekarang harus kulepaskan

[Outro]

We wrote our story

Kita tulis cerita kita

And we sang our songs

Dan kita nyanyikan lagu-lagu kita

We hung our pictures on the wall

Kita gantung foto-foto kita di dinding

Now those precious moments

Sekarang momen-momen berharga itu

That we carved in stone 

Yang kita ukir di batu

Are only memories after all

Bagaimanapun juga, itu hanya kenangan

Lirik Lagu Memories
Penulis Lagu:  Shawn Mendes, Geoffrey Warburton & Max River
Artis: Shawn Mendes
Album: Handwritten
Label: Island Records
Rilis: 20 November 2015
Genre: Pop
Penerjemah: Somniator Lirik

Share :