Terjemahan Lirik Lagu Lewis Capaldi - Someone You Loved

[Terjemahan Lirik Lagu Lewis Capaldi - Someone You Loved]

The cover art copyright is believed to belong to the label, Capitol Records, or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu Someone You Loved

Ini adalah lagu yang dapat dimengerti oleh banyak orang karena kita terkadang menganggap remeh orang-orang tanpa menyadarinya dan akhirnya menjadi terlambat untuk melakukan apa pun. Ketika hubungan berakhir, kita tidak memiliki apa-apa dan mulai merasa hampa dan sekitar saat itulah kita mulai memikirkan semua hal yang kita benar-benar akan kehilangan tentang orang itu.

Singkatnya, di “Someone You Loved” penyanyi Skotlandia Lewis Capaldi meratapi cinta yang hilang. Capaldi merindukan manfaat yang dia nikmati saat dia bersama pasangannya, ketika dia sebenarnya seseorang yang dia cintai.

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

Aku merana, dan kali ini, aku takut tak ada yang menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy

Ini semua atau tidak sama sekali benar-benar membuatku gila

I need somebody to heal, somebody to know

Aku butuh seseorang tuk memulihkan, seseorang tuk memahami

Somebody to have, somebody to hold

Seseorang tuk dimiliki, seseorang tuk dipeluk

It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi itu takkan pernah sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Aku kira aku lumayan suka caramu menghilangkan rasa sakit

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

Aku merana, dan kali ini, aku takut tak ada tempat kembali

This all or nothing really got a way of loving got me sleeping without you

Ini semua atau tidak sama sekali cara cinta membuatku tidur tanpamu

I need somebody to know , somebody to heal

Aku butuh seseorang tuk memulihkan, seseorang tuk memahami

Somebody to have, just to know how it feels

Seseorang tuk dimiliki, untuk tau bagaimana rasanya
It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi itu takkan pernah sama

I guess I kinda like the way you help me escape

Aku kira aku suka caramu membantuku melalui ini

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

[Bridge]

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

Dan aku cenderung memejamkan mata saat terkadang merasa sakit 

I fall into your arms

Aku jatuh dalam pelukanmu

I'll be safe in your sound 'till I come back around

Aku akan aman dengan suaramu sampai aku kembali

[Chorus]

For now the day bleeds into nightfall

Untuk sekarang hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

[Outro]

 But now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

Lirik Lagu Someone You Loved

Penulis Lagu:  Noah Sammak, Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, RØMANS & Lewis Capaldi

Artis: Lewis Capaldi

Album: Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)

Label: Capitol Records dan Virgin Records

Rilis: 8 November 2018

Genre: Soul Pop, Blue-Eyed Soul, Acoustic, Adult Contemporary, Adult Alternative, Ballad, Piano, UK, Pop

Penerjemah: Somniator Lirik

Share :