Terjemahan Lirik Lagu Tony Braxton - Un-break My Heart
[Terjemahan Lirik Lagu] Tony Braxton - Un-break My Heart
 | |
|
Makna Lirik Lagu Un-break My Heart
Ini adalah lagu patah hati, ketika Braxton menyanyikan lagu untuk mantan kekasihnya, memintanya untuk kembali padanya dan membatalkan semua rasa sakit yang ditimbulkannya. Lagu ini bercerita tentang agar sakit yang telah ditimbulkan oleh perginya sang kekasih agar diambil kembali, lakukan apapun agar hatiku tidak hancur lagi. Lakukan apapun agar air mata yang sudah keluar dari mataku dapat masuk lagi. Lagu ini ditulis oleh Diane Warren, yang menciptakan lagu-lagu yang sangat emosional seperti: "I Don't Want To Miss A Thing," "Why Did You Have To Be," "Save Up All Your Tears."
[Verse 1]
Don’t leave me in all this pain
Jangan tinggalkan aku dalam semua rasa sakit ini
Don’t leave me out in the rain
Jangan tinggalkan aku saat hujan
Come back and bring back my smile
Kembalilah dan bawa kembali senyumku
Come and take these tears away
Kembalilah dan usap air mata ini
I need your arms to hold me now
Aku butuh lenganmu untuk menggenggamku sekarang
The nights are so unkind
Malam begitu tidak baik
Bring back those nights when I held you beside me
Kembalikan malam-malam itu saat aku menggenggammu di sampingku
[Chorus]
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
Say you’ll love me again
Katakanlah kau akan mencintaiku lagi
Undo this hurt you caused
Hilangkan rasa sakit karenamu ini
When you walked out the door
Saat kau berjalan keluar pintu
And walked outta my life
Dan melangkah keluar dari hidupku
Un-cry these tears
Kembalikan air mata ini
I cried so many nights
Aku menangis bermalam-malam
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
My heart
Hatiku
[Verse 2]
Take back that sad word good-bye
Ambil kembali kata menyedihkan selamat tinggal itu
Bring back the joy to my life
Kembalikan kegembiraan hidupku
Don’t leave me here with these tears
Jangan tinggalkan aku di sini bersama air mata ini
Come and kiss this pain away
Datang dan cium rasa sakit ini agar menghilang
I can’t forget the day you left
Aku tidak bisa lupakan hari kau pergi
Time is so unkind
Waktu begitu tidak baik
And life is so cruel without you here beside me
Dan hidup begitu kejam tanpamu di sampingku
[Chorus]
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
Say you’ll love me again
Katakanlah kau akan mencintaiku lagi
Undo this hurt you caused
Hilangkan rasa sakit karenamu ini
When you walked out the door
Saat kau berjalan keluar pintu
And walked outta my life
Dan melangkah keluar dari hidupku
Un-cry these tears
Kembalikan air mata ini
I cried so many nights
Aku menangis bermalam-malam
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
[Bridge]
Don’t leave me in all this pain
Jangan tinggalkan aku dalam semua rasa sakit ini
Don’t leave me out in the rain
Jangan tinggalkan aku saat hujan
Bring back the nights when I held you beside me
Bawa kembali malam-malam saat aku memelukmu di sampingku
[Chorus]
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
Say you’ll love me again
Katakanlah kau akan mencintaiku lagi
Undo this hurt you caused
Hilangkan rasa sakit karenamu ini
When you walked out the door
Saat kau berjalan keluar pintu
And walked outta my life
Dan melangkah keluar dari hidupku
Un-cry these tears
Kembalikan air mata ini
I cried so many nights
Aku menangis bermalam-malam
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
[Post-Chorus]
Un-break my heart, o baby
Sembuhkan hatiku, sayang
Come back and say you love me
Kembalilah dan katakan kau mencintaiku
Un-break my heart
Sembuhkan hatiku
Sweet darlin’
Sayang
Without you I just can’t go on
Tanpamu aku tidak bisa terus melangkah
Can’t go on
Tidak bisa terus melangkah
Lirik Lagu Un-break My Heart
Penulis Lagu: Diane Warren
Artis: Tony Braxton
Album: Secrets
Label: LaFace Records
Rilis: 21 Oktober 1996
Genre: Pop, R&B
Penerjemah: Somniator Lirik
Post a Comment for "Terjemahan Lirik Lagu Tony Braxton - Un-break My Heart"