Terjemahan Lirik Lagu One Direction - If I Could Fly

[Terjemahan Lirik Lagu] One Direction - If I Could Fly

The cover art copyright is believed to belong to the label, Columbia Records, or the graphic artist(s)

Makna Lirik Lagu If I Could Fly

Secara singkat, lagu ini bercerita tentang seseorang yang akan mengorbankan segalanya untuk orang yang dicintainya. Lagu ini terbilang sangat emosional, lagu ini seolah-olah mengatakan bahwa "Tatapanku ini hanya kugunakan untukmu". Dia akan merasa kehilangan ketika tidak bersama orang yang dicintainya. Resapi liriknya, lagu ini sangat bagus.

[Verse 1: Harry dan Liam]

If I could fly

Andai 'ku bisa terbang

I'd be coming right back home to you

Aku kan kembali kepadamu

I think I might give up everything just ask me to

Aku pikir aku akan memberikan segalanya, pinta saja

Pay attention, I hope that you listen

Perhatikan, ku harap kau mendengar

Cause I've let my guard down

Karena aku lengah

Right now I'm completly defenceless

Kini aku benar-benar tak berdaya

[Chorus: Harry]

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

I'll show you my heart

Akan ku kutunjukkan perasaanku

For when you're lonely

Saat kau kesepian

And forget who you are

Dan lupa jati dirimu

I'm missing half of me

Aku kehilangan separuh diriku

When we're apart

Ketika kita berpisah

Now you know me

Kini kau tahu aku

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

[Verse 2: Louis dan Niall]

I've got scars

Aku terluka

Even though they can't always be seen

Meskipun tak selalu terlihat

And pain gets hard

Dan terasa sangat sakit

But now you're here and I don't feel a thing

Tetapi sekarang kau di sini dan aku tak merasakan apapun

Pay attention, I hope that you listen

Perhatikan, ku harap kau mendengar

Cause I've let my guard down

Karena aku lengah

Right now I'm completly defenceless

Kini aku benar-benar tak berdaya

[Chorus: Semua]

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

I'll show you my heart

Akanku kutunjukkan perasaanku

For when you're lonely

Saat kau kesepian

And forget who you are

Dan lupa jati dirimu

I'm missing half of me

Aku kehilangan separuh diriku

When we're apart

Ketika kita berpisah

Now you know me

Kini kau tahu aku

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

[Bridge: Louis dan Harry]

I can feel your heart inside of mine

Aku dapat merasakan perasaanmu dalam hatiku

I feel it

Aku merasakannya

I feel it

Aku merasakannya

I've been going out of my mind

Aku telah kehilangan akal

I feel it

Aku merasakannya

I feel it

Aku merasakannya

Know that I'm just wasting time

Tahu bahwa aku hanya membuang waktu

And I hope that you don't run from me

Dan aku berharap kau tak lari dariku

[Chorus: Semua]

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

I'll show you my heart

Akanku kutunjukkan perasaanku

For when you're lonely

Saat kau kesepian

And forget who you are

Dan lupa jati dirimu

I'm missing half of me

Aku kehilangan separuh diriku

When we're apart

Ketika kita berpisah

Now you know me

Kini kau tahu aku

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

[Outro]

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

I'll show you my heart

Akanku kutunjukkan perasaanku

For when you're lonely

Saat kau kesepian

And forget who you are

Dan lupa jati dirimu

I'm missing half of me

Aku kehilangan separuh diriku

When we're apart

Ketika kita berpisah

Now you know me

Kini kau tahu aku

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

For your eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

For you eyes only

Hanya 'tuk tatapanmu

Lirik Lagu If I Could Fly
Penulis Lagu: Johan Carlsson, Ross Golan & Harry Styles
Artis: Louis Tomlinson, Harry Styles, Niall Horan & Liam Payne
Album: Made in the A.M (2015)
Label: Columbia Records, Syco Music
Rilis: 13 November 2015
Genre: Pop
Penerjemah: Somniator Lirik